- "Какой еще перевод темы?! Господи, ты вообще о чем?!" - Саттенберг разочарованно закатил глаза, и собрался было убрать руку в карман, но Грег не позволил. Ладно, признаемся, самая большая ошибка - это позволить контролировать собственные движения кому-нибудь другому. Особенно, если ты находишься в таком состоянии, что с одной стороны, тебе просто хочется прислониться к материнскому лбу своим, и просто очень долго так сидеть, а с другой - хочется набить морду первому встречному ублюдку, и желательно, чтобы первый встречный ублюдок тоже не стоял как вкопанный.
Тем не менее, Фергас все же, для проверки, попытался пару раз высвободить собственную руку из хватки Лестрада. Получилось не лучше, чем если бы он пытался вытащить член из-под 10-тонного асфальтоукладчика. Прости, Господи, тех, кто верующий.
Саттенберг тихо выдохнул, предпочтя ничего не отвечать. Ему вдруг стало обидно, что ему просто не могут поверить, что называется, на слово. Ведь он же сказал, что этот треклятый наркотик ему нужен вовсе не для того, чтоб кайф словить.
- "Можно подумать, что мне деньги и здоровье тратить больше не на что, кроме как на наркотики... Неужели все и впрямь считают меня таким ничтожеством?" - Малец холодно посмотрел на ближайшего попавшегося человека, коим, видимо, оказался мед-брат, и как бы между прочим произнес, обращаясь, вроде, и к Лестраду, а вроде и ни к кому.
- Зря мы сюда пришли. - Он предпочел не объяснять своих выводов, потому как ему казалось очевидным, что Ричардсон, непременно, уже побежал требовать встречи с вышестоящим начальством и докладывать ему о случившемся инциденте,.. а зная Пола, не сложно было предположить, что он уже сейчас своего добился, и стоит, ждет свое очереди, то и дело теребя фуражку и потирая взмокшие волосы. - "Честь и долг, совесть, и никаких мозгов - типичный глупец, выросший на сказках о бравых полицейских и мифах о их доблести, совершенно не разбирающийся в современном мире."
Мальчишка поднял глаза, переводя взгляд на женщину перед собой. - "31, не замужем, детей нет. Разведена, мужа посадили за неоднократные взломы. Служила в войсках, врач. Демобилизована по собственному желанию. Вероятно - беременность." - Ему казалось, что все то, что видел он, было столь же очевидно для всех остальных, а потому даже не попытался задуматься над правдивостью тех выводов, что он сделал. - "Аборт? Выкидыш? Или не выжил?" - Саттенберг нахмурился, кинув взгляд на просиявшего Лестрада, и едва не закатил глаза... А он то уже надеяться начал, что у инспектора нету интрижек на стороне. Было крайне обидно разочароваться и в этом.
Он наблюдал за семьей Грегори уже больше двух месяцев... Вернее, он наблюдал за его женой и дочерьми. Можете назвать это манией, можете идиотизмом, можете пароноей, но в некоторой степени, было и то, и другое, и третье. А на самом деле, мальчишка тупо привязался к Лестраду, и может быть, где-то, глубоко в душе, мечтал, что тот, когда-нибудь, позовет его "поужинать", не в кафе напротив Ярда, где была просто отвратительная паста, а домой.
Глупость, и Саттенберг это отлично понимал. Но меньше надежд от того питал не меньше. В конце-концов, все мы делаем глупые вещи.
- И кто же за тобой гнался?
Бенедикт поднял на женщину тяжелый, давящий взгляд, и сопроводил ее движения. Ему не хотелось, не то, чтобы отвечать. Ему не хотелось даже находиться рядом с ней. Было ли это падение иллюзий идеала, созданного собственным воображением? А может просто плохое настроение? Скорее, обыденное разочарование, в вещах, о которых мечтал слепо, не веря ни в какие доводы "против". Глупо...
Слишком много глупостей за последний час.
На кой черт он вообще позвонил Лестраду ночью? Кому какое дело до убийств, в современном-то мире? С тем же успехом можно было бы прибежать прямиком к Шерлоку, и поднять его с кровати.
Убийца-то точно подумала, что мальчишка побежит вызывать полицию, а значит бы сбежала, не уничтожив улик, в любом случае. Да и бежать до Бейкер-стрит было не так уж и далеко. Минут 20. Если бы выбился из сил - пол часа. А обратно, вероятно, на такси. Как понял Фергас, Холмс-младший вовсе не тот человек, который любит носиться бегом через весь город, если есть возможность свободно домчаться до места назначения на такси.
Он даже не пошевелился, когда за Лестрадом захлопнулась дверь. Он был слишком зол, и слишком разочарован, чтобы снова смотреть на инспектора... Не говоря уж о том, чтобы говорить с ним.
Женщина, и вправду, была очень красивой. Не такой красивой, как фотомодели Армани, но все равно, в ней было что-то такое... какая-то мужественная женственность. Сила и власть с одной стороны, и нежность и теплота с другой.
Только Саттенбергу было наплевать.
Он продолжал стоять прямо, чуть ссутулив плечи, и опустив подбородок, глядя врачу прямо в глаза, и не моргая, словно бы его, как робота, поставили на паузу. Холодный пронзительный взгляд - то немногое, на что мальчишка был сейчас способен.
Неудивительно, что подобное не нашло признания и понимания у женщины, которая искренне излучала доброжелательность.
- Позволишь мне взглянуть на твое плечо? - Она плавно подняла брови, заглядывая в мальчишеские голубые глаза. Фергас не знал, что она чувствовала... Ему было наплевать. - Присядь, пожалуйста... И сними все выше пояса. - Она разогнулась, отходя к полке с инструментами, чтобы вернуться через минуту, в перчатках, подкатывая столик, на котором красовались шприц, иголки, несколько разных скальпелей, перевязочные средства, и ампулы.
Саттенберг даже не пошевелился, все так же сопровождая движения женщины одним лишь взглядом. Со стороны - безусловно, жуткая картина.
- Пожалуйста, присядь, и сними одежду. - Она попыталась улыбнуться, - Я не сделаю тебе ничего плохого, поверь мне. - Во взгляде Фергаса, кроме злости и разочарования, заскользило отвращение. Он не шелохнулся.
- Прошу, присядь... - Она поджала губы, и тот час забегала взглядом по лицу мальчишки, видимо обнаружив симптомы шока или приступа... - Эй, ты слышишь меня? - Она наклонилась поближе к его лицу, и аккуратно протянула вперед руку, с твердым намерением мягко прикоснуться к грязной щеке. - Фергас... - Кому-то может показаться, что мальчишка среагировал на свое имя... На самом деле, он дернулся не от этого. В последние секунды борьба эмоций внутри него была настолько высока, что глаза, на доли секунды, приобрели безумный, остекленевший вид. В секунду, он резко, и очень сильно взмахнул рукой, обивая мягко протянутую к нему руку, с такой силой, что меть он чуть выше, наверняка, мог бы сломать предплечье врачу.
Фергас не понял, вскрикнула ли она от боли, или от удивления. Звук сработал для него как сигнал светофора.
Резко сорвавшись с места, мальчишка выскочил в коридор. Рядом с кабинетом Лестрада не оказалось. Он был в другой стороне, слева, шел от входа, нес в руках пластиковую термо-коробку для еды. Пацан уже дернулся к его сторону, правда, с твердым намерением пройти мимо, как вдруг с другой стороны той же части коридора послышался шумный топот, и из-за угла вывернули несколько человек...
Низкий мужик, в сером костюме не по-размеру, огромными очками, и жидкими волосами, шел впереди, и завидев мальчишку, ткнул в него своим толстым, как сосиска, пальцем.
- Стой! - Фергас и не подумал. Остановившись, как вкопанный, через секунду он уже сорвался на бег. - Задержать!!! - Ему показалось, что это был не человеческий голос, а визг свиньи на бойне.
Секунда, и около десятка пар ног затопали быстро-быстро в направлении его преследования.
Саттенберг не оборачивался, не останавливался, и даже более того, надеялся, от какого-то омерзительного чувства обиды внутри, что Лестрад получит выговор не только за то, что собрался отпустить его, но и за то, что и сейчас эти мрази не получат его.
- За ним, Лестрад!!! - Мог слышать мальчишка за своей спиной, разгоняясь все быстрее. - Ловите его!!!
В чем Фергас никогда не был плох, так это в беге. Он летел с такой скоростью, что, либо от усилий, либо от самой скорости, ему начало закладывать уши. Бежал без оглядки, сбивая случайных встречных с ног, благо коридор позволял - ведь здание занимало почти целый квартал, и если он помнил правильно, в стороне, куда он направлялся, должен был быть пожарный выход на крышу...
- Да ловите же его!!! - Среди общих криков "стой" слышалось ему за своей спиной. Старые ботинки неприятно скользили по полу, причиняя крайнее неудобство - в любой момент, на мокрой плитке, или на растертой поверхности, он мог навернуться, и просто раскроить себе череп.
- Стой!!! - Он выжимал из себя все, на что был способен. Память подвела. В той стороне не было выхода на крышу.... Но там была приемная,.. там было окно. Точно было. Фергас помнил, как сидел возле него в прошлый раз. - Стрелять буду, стой!!! - Один из полицейских, самый резвый, видимо, все же выдохся. Он, сбрасывая скорость, потянулся в кобуру, резко вскидывая оружие и ловя мальчишку на мушку.... "[u]Все равно некуда ему бежать,..[/u." - Безусловно, этот тип думал именно так.
Кто-то закричал "не стреляй", кто-то "пристрели его", медсестра, случайно оказавшаяся в коридоре, просто завизжала, опознав, что мишенью является ребенок.
Фергасу было наплевать. Второй этаж, с учетом того, что первый - цокольный, не высоко... Бывало в его жизни и выше.
Он чувствовал, что уже просто не успевает переставлять ноги за той скоростью, которую развил.
Выстрел и толчок - были одновременно.
Препятствие в виде стекла разошлось под его массой на такой скорости как тонкая полиэтиленовая пленка, как по маслу. Звон осколков, боль, удар о голову - кажется, он рассек себе бровь.
Скажете - идиот? Да.
Скажете - псих? Да.
Ненормальный? Самый настоящий.
Но вспомните, как разочаровывались в детстве вы, когда не получали игрушки. Ведь тогда казалось, что весь мир вокруг тебя рухнул.
А теперь представьте, что бы вы почувствовали, если бы тот мир, в который вы верили, действительно бы рухнул у вас на глазах? Даже если вы просто так считали?
Он приземлился на асфальт, упал, и немного прокатился. В глазах потемнело, но не на долго. Что гнало его сильнее? Страх или обида? Спросите вы Бенедикта сейчас, он бы ответил, что страх.
Но мы же оба понимаем, что он солгал?